au point du plaisir

actualités

お知らせ

ブログをリニューアルしました

なかなか暑い日が終わりませんね
それでも
少しづつ秋の風も感じられるようになりました
暑さで疲れた体を癒しながら
涼しい秋の訪れを楽しみましょう
皆さんも体に気をつけて
素敵な日々をお過ごしください

dentelle aux fuseaux

ボビンレース

ボビンレースは主にヨローッパで受け継がれてきた伝統手工芸です
何百年もの昔から衣装の装飾などに使われ高価な商品とされてきました

しかし手織りのレースは大変手間と時間のかかる仕事で
現在では多くは趣味として織られています

ヨーロッパ各国、各地域にボビンレースの種類は沢山あるようです
大きく分けると最後まで糸を切らない連続糸タイプと
（トーション、バンシュなど）
１つづつモチーフを織り繋げる不連続糸タイプになります
（ブルージュフラワーワーク、デュシェスなど）

私が習ったレースはベルギーとフランスの数種類です

＊フリーパターンを提供しています

patron gratuit »

broderie de Touraine

トゥーレーヌ白糸刺繍

フランスのトゥーレーヌ地方でボネ（Le bonnet）に施されてきた伝統的な白糸刺繍です

古くから受け継がれてきたフランス伝統の白糸刺繍には
ボビンレース（La dentelle aux fuseaux）
グリーユ（La grille）と呼ぶドロンワークや
ニードルレース（La dentelle à l’aiguille）を組み入れた物があります

その中でトゥーレーヌ白糸刺繍（Broderie de Touraine）は
繊細な生地のモスリンを使い
刺繍の中にボビンレースのヴァランシェンヌ（La valenciennes）を
組み入れるのが大きな特徴で
ヴァランシェンヌ以外のレースやチュールが入った刺繍は
トゥーレーヌの白糸刺繍とは呼ばないそうです

フランスで、1789年に贅沢を規制する法律が廃止され
刺繍やレースが少しづつ衣装の中に取り入れられていくと
今までの薄い生地のボネにも軽い刺繍が施されるようになったそうです
1840年頃からこの繊細で小さなモチーフの刺繍に
ニードルレースやドロンワークも
組み入れられ非常に人気を得たそうです
増大していく需要に時間も費用もかかるこの刺繍の供給が追いつきません
そこで、1870年頃からニードルレースやドロンワークに変わり
ヴァランシェンヌレースを組み入れる
トゥーレーヌ白糸刺繍と呼ばれる白糸刺繍が現れたそうです

しかし、この Broderie de Touraine
トゥーレーヌ地方で作られたそうなのですが
誰が始めたかは今では誰も知る術は無いそうです

ボビンレースを付ける布にイニシャルを刺繍したくて習い始めた
白糸刺繍ですが
いつのまにかボビンレースと同じくらい好きになっていました

＊フリーパターンを提供しています

patron gratuit »